园居六十章
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
觅句常骑贾岛驴,归来击壤向康衢。
帝力如今春共满,巍巍荡荡可名无。
译文 / 白话释义
常常像贾岛一样骑着驴寻觅诗句,回来后在大道上玩击壤(一种古老游戏)。如今帝王的恩泽如同春天一样充满世间,浩大无边难以用言语来表述。
注释
古代的一种投掷游戏。相传尧时,有老人击壤而歌曰:‘日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉?’这里表示一种自在的田园生活状态。;指四通八达的大路,这里描绘的是田园中的大道,代表田园生活场景。;形容道德崇高,恩泽博大。这里用来形容帝力的宏大难以描述。
赏析
从文学手法上看,首句用了典故,‘觅句常骑贾岛驴’,将自己寻觅诗句的状态与贾岛骑驴苦吟相类比,既增添了文学色彩,又表现出自己创作的用心。‘归来击壤向康衢’描绘了一种悠然闲适的生活场景,击壤是古老的游戏,在大道上玩击壤体现出一种自在的田园之乐。情感表达上,此诗流露出一种对当下生活的满足感。诗人在前两句描写自己的生活状态后,后两句转入对‘帝力’的歌颂,把帝王的恩泽比作春天般满盈世间,‘巍巍荡荡可名无’则将这种恩泽的宏大难以名状的感觉表达出来,有一种对统治者感恩的情感在其中。在意境上,前两句营造出一种田园的宁静、闲适氛围,后两句则将意境扩展到宏大的天下,在田园之乐的基础上增添了对盛世的歌颂。主题思想围绕着诗人自己的田园生活以及对帝王恩泽的赞美展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。