园居六十章
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
闭户常翻王局文,科头袒背对晴曛。
人嘲人解从人意,不学当年扬子云。
译文 / 白话释义
常常闭门翻阅王局(未详所指之人)的文章,不戴帽子袒露着背对着晴日的余晖。别人嘲笑或者理解都随他们的心意,并不学习当年的扬雄(扬子云)。
注释
不戴帽子,光头。常表示一种不拘礼节或闲适自在的状态。;晴日的余晖。曛,指落日的余光。;即扬雄,西汉辞赋家、思想家,字子云。他一生经历坎坷,在文学创作、哲学思想等方面有诸多建树。这里诗人提到他,应是将自己与扬雄进行对比,以表达自己独特的生活态度。
赏析
从文学手法上看,此诗叙述平实,以白描的手法勾勒出园居生活的场景和诗人的状态。首句‘闭户常翻王局文’点明诗人日常的活动是闭门阅读,‘闭户’营造出一种静谧、清幽的居住氛围,展现出诗人的独处之态。‘科头袒背对晴曛’进一步描绘形象,‘科头袒背’的描写生动地刻画出诗人不拘小节、洒脱自在的形象,而‘晴曛’这一景象则为画面增添了一抹温暖、闲适的色彩。在情感表达方面,诗人表达出一种随性、淡然的态度。‘人嘲人解从人意’体现出诗人对外界评价毫不在意的旷达心境,不被他人的态度所左右。最后一句‘不学当年扬子云’提及扬子云,或许是借扬子云的典故来表明自己与扬子云不同的人生态度,具体可能暗示自己并不像扬子云那样执着于某些事情,更倾向于过一种洒脱自在的园居生活,主题思想围绕园居生活中的自在状态与超脱的处世态度展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。