园居六十章
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
白鹤洲前白鹤飞,在阴常和弄斜晖。
冰壶门外双双舞,何日云巢乳雪衣。
译文 / 白话释义
白鹤在白鹤洲前飞翔,常常在背阴处与斜阳的余晖嬉戏。在冰壶门外成双作对地起舞,什么时候才能在云巢中哺育那雪白的幼鹤呢。
注释
傍晚西斜的阳光。;这里可能是一个特定的地名,也可能是形容如冰壶般晶莹剔透、纯净的门,需要结合具体的创作背景进一步确定。;白云深处的巢穴,这里指白鹤的巢穴。;这里指白色的羽毛,代指白鹤。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“白鹤洲前白鹤飞”直接描绘出白鹤洲上白鹤飞翔的景象,简洁明快。在情感表达方面,诗人对眼前的白鹤充满喜爱之情,从细致地描写白鹤的活动可看出。在意境营造上,通过描写白鹤在洲前飞、弄斜晖、门外舞等场景,营造出一种灵动、和谐、宁静而富有生机的意境。主题思想上,看似只是描写白鹤的生活状态,实则可能寄托了诗人对自由、和谐生活的向往。诗中以白鹤为焦点,将几个不同地点的白鹤画面组合起来,层次分明,富有画面感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。