园居吟十二首
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
乱编芦苇小亭西,苦竹千竿夹碧溪。
听尽鸟声春未暮,隔林还有杜鹃啼。
译文 / 白话释义
在小亭子西边胡乱编织芦苇而成建筑,千竿苦竹夹着碧绿的溪流。听遍了鸟儿的叫声春天还尚未结束,隔着树林还有杜鹃在啼叫。
注释
竹的一种,笋有苦味,可入药,其竿可作造纸原料等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出园中的景象。首句‘乱编芦苇小亭西’点明地点是小亭西,‘乱编芦苇’描绘出一种质朴自然的建筑形态,毫无雕琢之感。‘苦竹千竿夹碧溪’则进一步描绘了周围的环境,千竿苦竹与碧溪相互映衬,有很强的画面感。在情感表达方面,诗人通过描写园中的景色,流露出一种闲适、恬淡之情。他静静地听着鸟声,享受着暮春的时光,这种惬意通过诗句自然而然地传递出来。在意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,芦苇小亭、苦竹碧溪、鸟鸣鹃啼等景象组合在一起,仿佛将读者带入了一个与世隔绝的静谧园林之中。主题思想围绕着对园居生活的喜爱与享受,展现出诗人对这种宁静、自然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。