园居吟十二首
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
日日寒潮浸石门,直乘小艇绕孤村。
船头叫买渔翁酒,疏雨微风独一尊。
译文 / 白话释义
每日寒冷的潮水浸湿石门,径直乘坐小船环绕孤独的村庄。在船头招呼买渔翁的酒,在稀疏的雨丝和轻柔的微风中独自饮下一杯。
注释
寒冷的潮水,多发生在冬季。因其来势汹涌,且温度较低,所以称为寒潮。;泡,使渗透。这里指寒潮涌来与石门相接触,好像要浸湿石门一样,生动地写出了潮水的状态。;孤独、偏僻的村庄。'孤'字在这里渲染出一种静谧、冷清的氛围。;稀疏的小雨,体现出雨的轻柔细密。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,如“日日寒潮浸石门,直乘小艇绕孤村”,简洁而生动地勾勒出园居周边的环境与日常活动。没有过多华丽辞藻的堆砌,却能让读者清晰地想象出画面。在情感表达方面,诗人在描述园居生活时,流露出一种闲适自在的情绪,像“船头叫买渔翁酒,疏雨微风独一尊”,在微雨微风中独饮,享受着远离尘嚣的宁静。在意境营造上,寒潮、石门、小艇、孤村、渔翁、疏雨微风等意象共同构建出一种静谧、清幽且带有一丝孤寂的意境。主题思想上,展现了诗人园居生活的日常片段,体现出诗人对这种宁静生活的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。