园居杂咏二十首为顾玄言作 其十二 慧台
明 · 黎民表 · 五言绝句
原文
躧步凌高台,景气非一状
明月本团圆,不为山河障
译文 / 白话释义
漫步登上高台,景象气象不是一种模样。明月本来就是圆的,不会被山河所阻挡。
注释
漫步,轻步。;登上,升。如‘会当凌绝顶,一览众山小’。;景色、气象。
赏析
从文学手法上看,前两句写实,‘躧步凌高台,景气非一状’通过描写登上高台后的所见,简单直接地勾勒出一幅视野开阔、景象多样的画面,其中‘躧步’这个动作描写增添了一种悠然的情致。后两句则运用了借物抒情与象征的手法,‘明月本团圆,不为山河障’,明月的团圆象征着美好的事物,而‘不为山河障’则暗示着美好事物的不可阻挡性,也可能暗喻某种理想或者情感的坚定性。在情感表达方面,有一种豁达、开阔的情怀蕴含其中,可能表达了诗人对理想境界的向往或者是对某种坚定信念的秉持。在意境营造上,通过高台与明月构建出一种空灵、开阔而又带有几分静谧的意境。主题思想上,可能是在借景表达一种积极向上的人生态度,即不受外界因素的干扰,坚定地追求美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。