园居杂咏二十首为顾玄言作 其一 峣峥阁
明 · 黎民表 · 五言绝句
原文
小楼无结构,势与嵚崟敌
雨雹纵横下,恐有飞来石
译文 / 白话释义
小楼没有什么精巧的构造,但其气势可与高峻的山峰相比。雨雹杂乱地落下时,真担心会有山上飞来的石头(砸落下来)。
注释
高峻的样子。;形容山高峻的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘小楼无结构’采用白描手法,直白地写出小楼结构简单的特点,后句‘势与嵚崟敌’则运用了对比,将小楼与嵚崟(高峻的山)对比,突出小楼不凡的气势。情感表达上,作者对小楼的描述中蕴含着一种惊叹与欣赏之情。在意境营造方面,通过描绘雨雹纵横下的场景,营造出一种带有惊险感和奇特性的氛围。主题思想上,借对小楼独特之处的描写,展现出一种对自然与人工建筑相融合所产生的奇特美感的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。