苑里八景诗

清 · 蔡见先 · 七言律诗

原文
一角峰峦晓更青,凭江幻作虎头形。
荒祠苔印何人到,极浦潮回有客听。
骤雨挟同山鸟疾,狂风吹共海鱼腥。
黄庭阅后难成梵,九十滩音沸不停。
译文 / 白话释义

清晨时苑里的一角峰峦更加青葱,靠着江水变幻出虎头的形状。荒凉的祠庙布满苔藓,有谁来过呢?遥远的水滨潮水回涌时有客人聆听。急骤的雨夹带着山鸟迅速飞过,狂风呼啸连同海鱼的腥味一起吹来。读罢《黄庭经》也难以修成佛道,九十处河滩的声音喧闹不停。

注释

荒凉的祠堂。祠,是封建制度下供奉祖宗、鬼神或有功德的人的房屋。;遥远的水滨。浦,水边或河流入海的地区。;《黄庭经》,道教经典。这里提及可能暗示一种宗教文化氛围或者诗人对宗教修行之类的思考。

赏析

从文学手法上看,首联运用了描写的手法,通过对峰峦颜色和形状的描写,展现出清晨苑里独特的景象,‘晓更青’简洁地写出了清晨时分峰峦的清新之感,‘幻作虎头形’则带有一种奇特的想象。颔联‘荒祠苔印’通过视觉形象写出祠庙的荒凉无人迹,‘极浦潮回’则从听觉角度写潮水回涌,视听结合。颈联中‘骤雨挟同山鸟疾,狂风吹共海鱼腥’,采用了对偶的手法,将骤雨、山鸟、狂风、海鱼的腥味等景象联系起来,生动地描绘出狂风骤雨时的景象,富有动态感。在情感表达方面,诗中似乎有一种对荒寂之地的感叹,如荒祠无人到访的描写,又有一种对自然力量的敬畏,像狂风骤雨的描写。在意境营造上,通过对荒祠、峰峦、江潮、风雨等景象的描写,营造出一种荒寂、清冷又充满自然力量的意境。主题思想可能是诗人对苑里这一地方的景色描写,同时融入了自身的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。