苑里八景诗

清 · 蔡见先 · 七言律诗

原文
在山不浊出山清,突有甘泉半壁生。
珠喷千回如瀑布,帘悬一幅似磨晶。
何人画谱溪头写,费我茶经雨后评。
记得家居方夜静,嘈嘈时送枕边声。
译文 / 白话释义

在山中的时候不浑浊,流出山后就变得清澈,突然有甘美的泉水从半壁之上涌出。水珠喷溅千回如同瀑布,水帘悬挂一幅好似磨制的水晶。不知是谁在溪头描绘这景致,让我在雨后品评时花费心思于茶经。还记得在家居住时每当夜晚宁静,那嘈杂的泉声时时传送到枕边。

注释

味甜的泉水。在古诗文中常用来形容水质美好。;打磨过的水晶,这里用来形容水帘的晶莹剔透。;绘画的范本或者图谱,这里是说不知谁能画出这泉的美妙景色。;关于茶的专门著作,这里表示诗人在品茶时的情境。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过对比‘在山’与‘出山’的泉水状态,引发读者思考。颔联运用比喻的手法,将泉水珠喷比作瀑布,水帘比作磨晶,生动形象地写出了泉水的动态美与晶莹感。颈联‘何人画谱溪头写’用疑问的形式,给人一种空灵之感,同时将赏泉与品茶相联系,富有生活情趣。尾联通过回忆在家时夜晚枕边听到泉声,从眼前之景写到回忆中的情境,拓展了诗歌的时空感。在情感表达上,表现出诗人对这股泉水的喜爱之情,在赏泉、品茶、听泉的过程中享受自然之美,透露出一种闲适的生活态度。在意境营造上,描绘出一幅清泉流淌、富有生机的画面,无论是泉的形态还是泉声,都给人以清新自然之感。主题思想围绕着对泉水的观赏、品味,表达对自然景观的热爱以及闲适生活的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。