苑里八景诗
清 · 蔡见先 · 七言律诗
原文
稻鼓声中大有秋,农家争报早禾收。
平田日暖看罗雀,隔陇烟迷听叱牛。
多稼有如云一片,利镰敢比月双钩。
祈年天子春前事,千万仓箱愿已酬。
译文 / 白话释义
在稻子收割时的打谷声中呈现出一片丰收的景象,农家都争着报告早稻已经收割。阳光温暖地照着平坦的田野,可以看到鸟儿觅食,隔着田陇在烟雾迷蒙中能听到呵斥耕牛的声音。众多的庄稼像一片云彩,锋利的镰刀可比得上双钩般的弯月。祈求丰年那是天子在春天之前的事情,如今千万仓箱装满粮食的愿望已经实现了。
注释
大声呵斥牛,此处指在田间驱使耕牛劳作。;众多的庄稼。‘稼’指种植的谷物。;锋利的镰刀。‘镰’是收割庄稼的农具。
赏析
从文学手法上看,首联‘稻鼓声中大有秋,农家争报早禾收’直入主题,以稻鼓之声和农家争报收获开启全诗的丰收画卷,渲染出热闹的氛围。颔联‘平田日暖看罗雀,隔陇烟迷听叱牛’运用视觉和听觉描写,一‘看’一‘听’,将田间的悠闲宁静与劳作动态相结合,平田、日暖、隔陇、烟迷等词勾勒出一幅优美的田园风光图。颈联‘多稼有如云一片,利镰敢比月双钩’使用比喻的手法,把众多的庄稼比作云,把镰刀比作月钩,形象地描绘出庄稼的繁茂和镰刀的锋利。在情感表达上,充满了对丰收的喜悦之情。在意境营造上,诗中既有热闹的丰收场景,又有宁静的田园画面,二者相得益彰。主题思想围绕着田园丰收展开,展现了田园生活的美好和丰收的来之不易。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。