渊明以正月五日游斜川时年五十予以正月二日游曹源庵年五十有二矣慨然书示同行

城里喧闹呼喊而你不贪恋（尘世喧嚣），于是能够跟从我来与僧人交谈。清晨暂且欣喜风止住了湿润（不再有雨意），抬头仰望只担心云飘向南方（可能有雨）。我像陶渊明（靖节先生）一样已经年过五十（这里说过二表示超过五十），出游的日子就像陶渊明斜川之游日期在正月初三之前（这里正月二日在正月初三前）。我的一生很像僧人云游四方，喜欢探寻佛理寻觅安身之所（这里指精神寄托之所）。

喧闹呼喊。；陶渊明的谥号，这里代指陶渊明。；僧人云游四方。；佛教语，指超出一切色相意识界限的境界。；僧人居住的庵堂，这里指精神寄托之所。

从文学手法来看，首联运用对比手法，将城里的喧呼与‘子不贪’形成对比，突出同行者不贪恋尘世喧嚣的超脱心境。颔联描写清晨的景象，‘喜’和‘愁’相对，通过对风与云的描写，既写出了对天气变化的细微感知，又渲染出一种幽微的氛围。颈联运用典故，借陶渊明（靖节）五十游斜川的典故，来类比自己的出游，巧妙地表达出对人生岁月的感慨。尾联将自己的一生比作僧人行脚，用‘好问真空觅住庵’表达对精神归宿的探寻，以形象的比喻表达出一种超脱尘世又寻求心灵安宁的情感。在情感表达上，诗中既有对自身年岁已长的感慨，又有对超脱尘世、寻求心灵宁静的向往。在意境营造上，诗中通过对清晨气象的描写以及与僧人的交往、对自身如行脚僧般的比喻等，营造出一种清幽、超脱的意境。主题思想围绕着人生的感悟、年岁的感慨以及对心灵归宿的追寻展开。