元气堂成

明 · 何吾驺 · 七言律诗

原文
天地为庐世界宽,草堂聊寄一枝安。
壁摇苍莽秦封树,门拥瑶华汉露盘。
潮落渔歌喧洞口,月光樵唱满阑干。
等闲策杖循溪远,长啸无人咏澧兰。
译文 / 白话释义

以天地作为房舍世界变得宽广,草堂暂且寄托我像鹪鹩一样的安身之处。墙壁上映照着古老秦代封树的苍茫之影,门前簇拥着仿若带着汉时仙露的繁花。潮水退落时渔歌在洞口喧闹,月光下樵夫的歌声充满了栏杆周围。随意地拄着拐杖沿着溪流走向远方,大声呼啸却无人一同咏叹澧水之畔的兰草。

注释

秦代封禅时所封之树。古代帝王登山祭天,筑土为坛祭地,报天地之功,称为封禅。这里用来表示古老、有历史厚重感的事物。;亦作‘瑶花’,洁白如玉的花,这里用来形容繁花的美丽。;汉武帝时所建承露盘,仙人以掌擎盘以承接甘露。这里用来增添一种历史文化氛围。;澧水之畔的兰草。澧水是河名,兰草是一种香草,常被诗人用来比喻高洁的品德或美好的事物。

赏析

从文学手法上看,首联‘天地为庐世界宽,草堂聊寄一枝安’运用了比喻和夸张的手法,将天地比作庐舍,极言世界之宽广,同时化用‘鹪鹩巢于深林,不过一枝’的典故,写出自己的草堂虽小却能安身。颔联‘壁摇苍莽秦封树,门拥瑶华汉露盘’对仗工整,‘壁摇’与‘门拥’、‘苍莽’与‘瑶华’、‘秦封树’与‘汉露盘’两两相对,通过对草堂周围景物的描写,营造出一种古朴、苍茫的意境,仿佛将历史的沧桑感融入其中。颈联‘潮落渔歌喧洞口,月光樵唱满阑干’,采用了视听结合的手法,‘潮落’‘月光’是视觉描写,‘渔歌喧’‘樵唱满’是听觉描写,动静相衬,描绘出一幅富有生活气息的画面。尾联‘等闲策杖循溪远,长啸无人咏澧兰’则表达出一种孤独寂寥之感,诗人拄杖沿溪远行,啸声无人应和,与之前热闹的渔歌樵唱形成鲜明对比。整首诗通过对草堂周边景色的描写,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱,同时也流露出一丝孤独落寞的情怀,主题围绕着诗人的生活状态与内心感受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。