元气堂成
明 · 何吾驺 · 七言律诗
原文
澄澄风月坐参寥,今古何人共此宵。
绮里名高还昨日,黄粱梦醒已今朝。
楼台合倩壶公入,赋咏惟应惠远招。
一并烟霞休傲世,只言衰老谢中朝。
译文 / 白话释义
清朗的风月之下独坐参禅,从古至今有谁能共度这样的夜晚呢?绮里季那样的高名仿佛还在昨日,可黄粱美梦醒来已经到了今朝。这楼台应该请壶公前来,作赋咏诗恐怕只有惠远才能相招。一并那如烟霞般的隐逸之事不要用来傲视世间,只说自己年老体衰而辞别朝中。
注释
这里指参禅,处于一种空寂的心境。‘参寥’本为僧道的修行状态。;指绮里季,是‘商山四皓’之一,是汉初著名的隐士。;传说中的仙人,能悬壶济世,也有很多神奇的故事。;东晋高僧,在佛教发展和文化交流等方面有重要贡献,也常与文人雅士交往。
赏析
从文学手法上看,首联‘澄澄风月坐参寥,今古何人共此宵’,通过描写澄净的风月之景,奠定了一种清幽静谧的氛围,‘今古’的对照拉开了时间的维度,引发读者对历史长河中人事更迭的遐想。颔联‘绮里名高还昨日,黄粱梦醒已今朝’运用典故,绮里季是汉初的隐士,黄粱梦是著名的典故,借古人和虚幻的梦来感慨时光飞逝,人生如梦。颈联‘楼台合倩壶公入,赋咏惟应惠远招’继续用壶公、惠远的典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,使得诗歌有一种空灵的意境。尾联‘一并烟霞休傲世,只言衰老谢中朝’情感发生转折,在前面感慨古今虚幻之后,对那种以隐逸傲世的态度进行否定,表达自己只是因为衰老而辞别朝廷,情感复杂而深沉,既有对往昔的追忆,对时光的无奈,也有对世事的一种豁达看法。意境上整体营造出一种清幽、空灵又带有淡淡的沧桑感的氛围。主题思想围绕着时光、人生境遇、对隐逸与入世的态度展开,在古今对比和典故的运用中层层深入。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。