元日读老子望瀑作
宋 · 谢翱 · 五言律诗
原文
空山无辙迹,悬水下分洪。
醉醒听犹在,寒暄色不同。
异书天姥秘,灵物乳池空。
祇忆残年雨,先流到海中。
译文 / 白话释义
空旷的山间没有车辙痕迹,高悬的瀑布水向下分流。醉意消退后那水声还在听闻之中,不同季节里它的景色有所不同。奇异的书籍被天姥山秘藏,灵物(或指瀑布相关事物)所在的乳池已经空无。只记得暮年的雨水,率先流入到大海之中。
注释
车子行驶的痕迹。;使洪水分散。这里指瀑布水流分散流下。;这里指寒季和暖季。;珍贵或奇异的书籍。;山名,在浙江新昌东面。姥,mǔ。;神奇的东西,这里可理解为与瀑布相关的有灵气的事物。;像乳汁一样的水池(可能是对瀑布下积水池的形象说法)。;只记得。祇,qí。;晚年,暮年。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧又略带神秘的氛围。诗中的空山、悬水勾勒出一幅空旷而又有动态的山水画面。写作手法上,首联的‘空山无辙迹,悬水下分洪’通过描写空山的寂静与悬水的动态形成鲜明对比,动静结合。颔联‘醉醒听犹在,寒暄色不同’则从听觉和视觉角度描写瀑布,醉醒之中都能听到它的声音,不同的季节它的景色有变化,体现出时间的维度。情感表达较为复杂,既有对自然景色的欣赏与沉醉,又有一种淡淡的对时光流逝和世事无常的感慨。从主题思想来看,诗中既有对自然山水的描绘与感悟,又似乎暗喻着对某些哲理或者神秘事物(如异书、灵物等)的思考,像是一种对人生、自然和未知的多重探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。