元日过华严精舍
清 · 陈宝琛 · 七言律诗
原文
坏户秋虫蛰过冬,发春来听佛庐钟。
阴晴天幻村前景,开谢花留雪后容。
欲共禽鱼参寂灭,漫凭药石养疏慵。
壑蛇冉冉谁能记,偃盖只看手植松。
译文 / 白话释义
破旧门户中的秋虫蛰伏着度过寒冬,到了春天前来聆听佛寺的钟声。阴晴变化中村庄前的景色如同梦幻,花开花谢后留存着雪后的姿容。想要与禽鸟游鱼一同参悟寂灭之理,徒然凭借药物来调养自己的懒散之态。山谷间的蛇缓缓爬行谁能记得,只看到亲手种下的松树像伞盖一样倒伏着。
注释
指破旧的门户。;动物冬眠,藏起来不吃不动。;探究并领会。;佛教语,指超脱生死的理想境界。;徒然凭借。;药剂和砭石,泛指药物。;懒散。;山谷中的蛇。;倾斜而覆盖,这里形容松树像伞盖倒伏的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过“坏户秋虫蛰过冬”描绘出一种静谧、略显衰败的景象,接着“发春来听佛庐钟”将冬春的时间转换与佛寺钟声联系起来,奠定了一种清幽、带有禅意的氛围。颔联中“阴晴天幻村前景,开谢花留雪后容”运用了对比和动静结合的手法,“阴晴”“开谢”是变化的,而村景和花容又是相对静态的,生动地写出了乡村景色在不同状态下的美,且充满了变幻感。在情感表达方面,诗人似乎在寻求一种宁静与超脱,如颈联“欲共禽鱼参寂灭,漫凭药石养疏慵”表达出对参禅寂灭境界的向往,以及自身慵懒、对世事有些淡漠的态度。在意境营造上,整首诗充满了清幽、寂静、略带禅意和超脱尘世的意境。主题思想上,体现了诗人对自然、对禅意的感悟,以及对自身生活状态的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。