元日试笔柬同社七子
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
晴开高阁坐氤氲,彩笔凌霄染五云。
隔岸柔风匀槛柳,半帘新雨湿阶芸。
玉衡甲应三元历,银汉魁联七曜文。
欲问明年花信好,今朝春色且平分。
译文 / 白话释义
天气晴朗,坐在高阁之中,周围云雾缭绕。挥动画笔直上云霄浸染五彩祥云。对岸轻柔的风均匀地吹拂着栏杆边的柳树,半帘新雨打湿了台阶上的香草。北斗星与三元历相应,银河下魁星与日、月和五星的文运相联。想要询问明年花开的消息是否美好,今天就先平分这眼前的春色吧。
注释
形容烟或云气浓郁。这里描绘高阁周围云雾缭绕的景象。;阶前的香草。芸是一种香草,在这里点明了环境中的植物元素,增添了诗意。;北斗七星中的第五星。在中国古代文化中,北斗星与历法等有着紧密联系,这里用来营造一种神秘而祥瑞的氛围。;一种传统历法相关概念,可能涉及到上元、中元、下元等与时间、节气相关的内容,在这里表示与星宿相应的时间概念。;日、月和五星(金、木、水、火、土)的合称。'银汉魁联七曜文'体现了对文运等的一种联系与期许。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、雅致且带有祥瑞之气的氛围。开篇以'晴开高阁坐氤氲'描绘出一幅晴日高阁云雾缭绕的画面,给人一种空灵的感觉。写作手法上,首联通过'彩笔凌霄染五云'的夸张描写,表现出诗人的豪情与壮志。颔联的'隔岸柔风匀槛柳,半帘新雨湿阶芸'则是细腻的景物描写,从柔风、槛柳、新雨、阶芸等意象入手,动静结合,将一幅富有生机的春日景象展现在读者眼前。颈联运用星宿等意象,'玉衡甲应三元历,银汉魁联七曜文',使诗歌带有一种神秘的文化底蕴,可能暗示着对文运、命运等的期许,对仗工整。尾联'欲问明年花信好,今朝春色且平分'从对未来的期待又回到当下,情感表达比较含蓄,既有着对未来美好的憧憬,又有一种珍惜当下春色的悠然之情,全诗主题思想围绕新春时节的景色与对未来的期许展开,充满了对生活的热爱与对文运等的美好愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。