元日试墨二首
元 · 周砥 · 五言
原文
金鸭香犹吐,风帘影自飘
轻冰生砚沼,馀雪缀寒条
茅屋行堪赋,山云坐可招
且无轩冕意,随分乐渔樵
萼绿花开未,春醪已满缸
不须嗟往事,且复醉幽窗
采笔云千朵,青霄鹤一双
平生江海兴,渐觉片心降
译文 / 白话释义
金鸭香炉中的香气还在散发,风帘的影子在独自飘动。砚沼中生出了薄薄的冰层,寒枝上点缀着剩余的雪花。在茅屋中行走可以创作诗歌,坐在山间云雾中可以招引。并且没有追求高官厚禄的心意,随意地享受渔樵生活。萼绿华的花是否已经开放,春酒已经装满了酒缸。不需要感叹过去的事情,暂且再次在幽静的窗前沉醉。手中的彩笔如同千朵云朵,如同青霄中的一双仙鹤。平生的江海兴致,渐渐觉得心中的杂念减少了。
注释
以金为饰的鸭形香炉,常被用于熏香。在古代诗词中常作为一种雅致的物品出现。;砚台中的积水,这里指砚台。沼,池塘、积水之地。常用于形容砚台周围的积水情况。;传说中的仙女。在古代文学作品中常被提及,增添了诗歌的神秘色彩。;轩,古时大夫以上官员的车乘;冕,古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽。轩冕常被用来指代高官厚禄、荣华富贵。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘金鸭香犹吐,风帘影自飘’等,使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达上,诗人通过描绘自然景象,如‘轻冰生砚沼,馀雪缀寒条’,表达了对宁静生活的向往和对世俗功名的淡泊。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于冬日的茅屋之中。主题思想上,体现了诗人对田园生活的热爱和对官场的厌倦,表达了追求自由、闲适的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。