元日同麻万纪王振叔行南寺五首

宋 · 周行己 · 七言绝句

原文
寒风昨夜动天起,春色今朝入眼浓。
桥北斜斜柳垂绿,岸南细细草生茸。
译文 / 白话释义

寒冷的风昨夜从天边吹起,今朝春天的景色映入眼中十分浓郁。桥的北面柳树斜斜地垂下绿枝,河岸南面纤细的小草生出茸茸的细毛。

注释

草初生纤细柔软的样子。读音:róng

赏析

这首诗描绘了冬去春来的景象。在意境上,通过昨夜寒风与今朝春色的对比,营造出一种冬春交替的独特氛围,先写昨夜寒风的凛冽,后写今朝满眼浓郁的春色,给人一种季节骤变的惊喜之感。从写作手法来看,运用了视觉描写,如‘桥北斜斜柳垂绿,岸南细细草生茸’,细致地刻画了柳树垂绿、小草茸茸的春景画面,由远及近,富有层次感。在情感表达方面,诗人对春天的到来充满了欣喜之情,这种情感通过对春天景色细致入微的描写自然地流露出来。主题思想上,主要展现了季节变换的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。