元日同麻万纪王振叔行南寺五首

宋 · 周行己 · 七言绝句

原文
出自西门入北门,南回东转逐村村。
轻黄浅绿饱经眼,却得归来细细论。
译文 / 白话释义

从西门出去进入北门,向南回转再向东绕行经过一个个村庄。淡淡的黄色和浅浅的绿色看了很多,才得以回来细细地谈论(这些景色)。

注释

经过,这里是依次经过的意思。;充分,充足,这里表示看了很多。;谈论,议论。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单直白地描述了行程路线‘出自西门入北门,南回东转逐村村’,不事雕琢却能清晰地勾勒出出行的轨迹,让读者仿佛能跟随诗人的脚步前行。在情感表达方面,通过‘轻黄浅绿饱经眼,却得归来细细论’可以看出诗人对途中所见景色的喜爱与回味,这种喜爱之情并不浓烈外放,而是一种淡雅的、充满生活气息的情感。在意境营造上,‘轻黄浅绿’四个字描绘出了春天或者特定季节里乡村的色彩,清新自然,营造出一种质朴而宁静的乡村意境。主题思想上,主要是记录诗人的一次出行经历以及对途中所见景色的感受,表达了诗人对乡村景色的欣赏与对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。