元日饮用韫宅遇雪兼赴刘工部之约

明 · 余继登 · 五言绝句

原文
醉来兴太狂,六博闲笑语。
风雪解留人,门外深几许。
译文 / 白话释义

喝醉之后兴致变得十分高涨,玩着六博还悠闲地谈笑。风雪像是懂得挽留客人,门外的积雪已经有多深了呢。

注释

一种古代的博戏。共十二棋,六黑六白,两人相博,每人六棋,故名。

赏析

从文学手法上看,首句‘醉来兴太狂’直抒胸臆,开篇就点出醉酒后的兴奋状态,给人以直观的感受。‘六博闲笑语’则是通过描写玩乐时的悠闲笑语场景,从侧面进一步烘托出这种欢快的氛围。后两句‘风雪解留人,门外深几许’运用了拟人的手法,赋予风雪‘解留人’的情感和行为,仿佛风雪也通人性,想要挽留宾客,生动地描绘出风雪之盛,同时也暗示了宾客之间欢乐相聚不忍分别的情绪。在情感表达上,整首诗洋溢着欢快、闲适之情,朋友相聚时的愉悦之感跃然纸上。在意境营造方面,前两句构建出室内热闹、欢快的小环境,后两句则通过描写门外的风雪,拓宽了画面,形成室内的温暖热闹与室外的寒冷风雪相对比的意境,一内一外,更添诗意。主题思想上,表现了诗人与友人相聚时的欢乐场景以及对这种美好时光的珍惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。