元日雨

阴云与泥泞隔断了前来拜年的人，上天自然怜惜我这年老多病的身躯。在元日的雨水中一起挑荠菜，梅花还没有绽放像去年春天那样。风烟无尽只有我已老去，大自然的造化没有别的只有这种仁德。在园林里小试身手栽种花木，山林之中也同样蕴含着造化的力量。

天上的云和地下的泥，比喻地位高下悬殊。；怜惜，同情。；一种野菜，十字花科荠属植物。；大自然的创造化育。；指天。hóng jūn

从文学手法上看，首联‘云泥隔断拜年人，天自怜予老病身’，通过云泥的阻隔这一景象，为下文的抒情做铺垫，同时运用拟人的手法，说天怜惜自己的老病之身，赋予天以人的情感。颔联‘荠菜共挑元日雨，梅花未放去年春’，对仗工整，‘荠菜’与‘梅花’，一为野菜，一为花卉，‘元日雨’和‘去年春’，在时间与天气上相对，通过荠菜和梅花的描写，烘托出一种清冷又带有生机的氛围。情感表达上，既有年老多病的无奈与寂寥，如‘天自怜予老病身’，又有对自然造化的感悟与感恩，像‘造化无他只此仁’。在意境营造方面，全诗通过云泥、荠菜、梅花、风烟等意象，构建出一个既有着新年气象又透着暮年感伤的独特意境。主题思想上，在新年元日之际，诗人表达了对自身老病的感怀，对自然的敬畏与感恩，以及对生命与造化的思考。