远如期

元 · 周巽 · 五言

原文
轩辕上天去,群臣从者谁。
不得攀龙驾,长思来凤仪。
山头候子晋,海上逢安期。
赠以五色枣,酬以九茎芝。
仙人去已远,重来期此时。
译文 / 白话释义

黄帝轩辕氏升天而去,跟随他的群臣有哪些呢。无法攀登上那神龙所驾的车,常常思念着那降临的祥瑞之象。在山头等候王子晋,在海上遇见安期生。赠送给他们五色的枣,以九茎芝作为酬谢。仙人已经离去很久了,再次归来期待着这个时刻。

注释

黄帝的名号,传说中的上古帝王,华夏民族的始祖。;王子晋,传说中的仙人,周灵王太子,喜吹笙,作凤凰鸣,游伊洛之间,道士浮丘公接以上嵩山。;安期生,古代传说中的仙人,秦始皇曾派徐福入海求仙,欲见安期生,未果。;传说中仙人所食的枣,具有神奇功效,象征着仙人的生活和长生不老。;一种灵芝,传说中生长在仙境之中,九茎并生,是吉祥之物,常被用作仙人和神仙世界的象征。

赏析

此诗意境空灵缥缈,通过描绘黄帝升天、群臣思念、等候仙人等场景,营造出一种神秘而悠远的氛围。写作手法上,运用了想象和夸张,如‘攀龙驾’‘来凤仪’等,展现出对仙人世界的向往和憧憬。情感表达上,充满了对仙人的渴望以及对长生不老的追求,体现出古人对超自然力量的敬畏和幻想。主题上,主要围绕着对仙人的期盼和对长生的向往展开,反映了古代人们对美好生活的向往和对生命永恒的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。