圆山杂诗十二首 其一
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
作史评诗且得闲,春光催我上圆山
几人领略游山意,看到精微窈窕间
译文 / 白话释义
撰写史书、品评诗歌暂且获得闲暇,春天的景色催促着我登上圆山。有几个人能够领略游览山水的意趣,能够看到那微妙精致、窈窕美好的境界之中呢。
注释
撰写史书,史指历史、史书,作史即从事史书的撰写工作。;品评诗歌,对诗歌进行赏析、评论,评判其优劣等。;理解、欣赏、领悟,在这里指体会游山的意趣和感受。;微妙、精细,形容事物的细微之处和精致之处。;美好的样子,常用来形容女子的姿态或山水的优美形态。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁的语言描绘出了春天催人行游的情景,‘春光催我’四字生动地展现了自然的感召力。情感表达上,流露出诗人对悠闲生活的享受以及对自然美景的喜爱之情,通过登上圆山去领略游山意,体现出对生活中美好事物的追求。意境营造方面,‘圆山’这一特定地点为整首诗奠定了基础,‘春光’‘精微窈窕’等词汇则营造出了一种清新、美好的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对闲适生活的向往和对自然之美的感悟,同时也暗示了只有用心去感受,才能领略到生活中的细微之美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。