源山主求赞顶相

宋 · 释如净 · 七言

原文
个是净慈毛和尚,口言祸福有定当
逐日随缘去赴斋,是谓两脚功德藏
雕装千佛,布砌两廊
判断一切魍魉鬼,主管五百罗汉堂
至于修桥造路,与夫浴主街坊
闻一切善事如蝇见血,闻一切恶事似蟹落汤
有时随搂搜,若万回老子懽喜
有时放歇蹶,若布袋和尚颠狂
得一文钱不曾落地,合十爪掌常乃谢天
只一味朴直,无些子壒尘
所以打动好事檀那,画出这般面觜
且道如何比拟,八月十五中夜凉,一轮月照西湖水
译文 / 白话释义

这个是净慈寺的毛和尚,口中说祸福都有定数。每天随着机缘去赴斋饭,这就叫做两脚功德宝藏。雕琢装裱众多佛像,布设砌成两边走廊。判定一切妖魔鬼怪,主管五百罗汉之堂。至于修桥铺路之事,还有那浴主和街坊。听到一切善事就像苍蝇见血般积极,听到一切恶事就像螃蟹落入热水一样躲避。有时随和亲昵,就像万回老子那般欢喜。有时放旷不拘,像布袋和尚一样癫狂。得到一文钱也不让它落地,合起十指手掌常常感谢上天。只是一味地朴实正直,没有一点世俗的尘埃。所以打动了热心的施主,画出这样的面相。且说说如何来作比拟呢,就像八月十五半夜清凉,一轮明月照耀着西湖的水。

注释

传说中的鬼怪,读音:wǎng liǎng;施主,梵语的音译;面貌,这里指画像上的面容,读音:miàn zuǐ;尘埃,读音:ài chén;这里形容亲昵、随和的样子,读音:lōu sōu;放旷不拘的样子

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的白描手法,如“得一文钱不曾落地,合十爪掌常乃谢天。只一味朴直,无些子壒尘。”直接描绘出源山主的形象特点,不加修饰,生动而质朴。在情感表达方面,诗中充满了对源山主的赞美之情,通过描述他的日常行为,如随缘赴斋、热心善事、远离恶事等,来表达对他品德的敬仰。在意境营造上,诗的结尾“且道如何比拟,八月十五中夜凉,一轮月照西湖水。”以清凉的月夜、西湖的湖水这样清幽宁静的意境来比拟源山主的纯净质朴,营造出一种空灵而美好的氛围。主题思想上,主要是通过刻画源山主的形象,展现他的高尚品德、独特性格和纯净心灵,同时也反映出佛教的一些价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。