元少保生日 其二
宋 · 朱长文 · 七言律诗
原文
体貌方隆避政枢,归来衮绣耀东吴
骑鲸才格从天禀,化鹤风姿与众殊
经国文章垂睿想,济民德泽感神扶
堂边三寿高千丈,依旧扁舟泛五湖
译文 / 白话释义
元少保正当仪表容貌尊崇之时避开朝廷中枢要职,归乡之后华美的服饰照耀东吴之地。他那如骑鲸遨游般的才思格调是上天赋予,化鹤般的风采姿态与众人不同。治理国家的文章承载着圣明的思想,救济百姓的恩泽感动神灵庇佑。堂边的三位寿星犹如千丈之高,他依旧像范蠡一样驾着小船泛游五湖。
注释
指人的仪表容貌;尊崇,兴盛。;政治的中枢,指朝廷的重要部门。;古代皇帝及上公绣龙的礼服,这里代指华丽的服饰。;比喻隐遁或游仙。鲸,jīng。;才思格调。;天赋,上天赋予。禀,bǐng。;成仙,这里形容风姿超凡。;治理国家。;圣明的思想。睿,ruì。;救济百姓。;恩德,恩惠。;指上寿、中寿、下寿,这里泛指长寿。;小船。扁,piān。;这里暗用范蠡泛舟五湖的典故,代指归隐之处。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种崇敬且又带有闲适旷达的氛围。通过描写元少保的种种形象和事迹,勾勒出一个德高望重、才思非凡且有济世情怀的人物形象,同时又展现其远离朝堂后的自在状态。从写作手法来看,首联直接叙述元少保避开朝廷中枢归乡,‘归来衮绣耀东吴’运用夸张手法写出他的荣耀。颔联运用比喻,将其才思比为骑鲸,风姿比为化鹤,生动形象地表现出他的超凡之处。颈联从治国文章和济民德泽两方面高度赞扬他的贡献,对仗工整。在情感表达上,充满对元少保的崇敬和赞美之情,主题思想主要是对元少保的功绩、才华、品德等全方位的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。