缘识

宋 · 赵炅 · 七言律诗

原文
高山石室半空嵌,选取灵芝草尽芟。
法意要修心一等,道情焉用口三缄。
丹砂保重开清境,白发相宜倚翠岩。
曩劫缘中因种在,布衣鹤袖凤来衔。
译文 / 白话释义

高山上的石室半空镶嵌,采尽灵芝后将杂草全都铲除。佛法的真意在于修炼心性达到一等境界,求道的情怀哪里需要闭口不言呢。丹砂珍贵能开启清净之境,白发之人适宜倚靠翠色的山岩。往昔劫数中的缘分种子早已种下,身穿布衣鹤袖会有凤凰来衔接(此处寓意得到神异的眷顾等)。

注释

割草,除去。shān;佛法的意旨。;修道者的情怀。;一种矿物,可入药,道教常用作炼丹原料。;往昔的劫数,佛教用语。nǎng jié

赏析

从文学手法上看,首联通过描写高山石室采灵芝除草的景象,画面感很强,为下文铺垫氛围。颔联运用对比,将法意修心与道情无需闭口的态度相对比,富有哲理。颈联‘丹砂’与‘白发’,‘开清境’与‘倚翠岩’对仗工整,在描写中营造出一种超脱尘世的意境。情感表达上,诗中蕴含着对求道修行的感悟与向往,既有对心性修炼的重视,又有对往昔缘分的笃信,整体意境清幽、神秘,有一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着修行、缘分等展开,表达出对宗教修行境界的追求和对冥冥中缘分的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。