缘识

宋 · 赵炅 · 七言绝句

原文
细月衔山似玉钩,先陈踪迹问瀛洲。
从来万劫垂名在,王母行天得自由。
译文 / 白话释义

纤细的月牙儿衔着山峦好似玉钩,首先陈述行迹询问瀛洲仙境。自古以来历经万劫而声名留存,王母在天上得以自在遨游。

注释

用嘴含,这里形象地描绘出月牙与山相接的样子。;传说中的仙山,出自《列子·汤问》中的海上三神山之一。;万世。劫,佛教语,指很长一段时间。;即西王母,中国古代神话中的女神。

赏析

从文学手法上看,首句‘细月衔山似玉钩’运用了比喻的手法,将月牙比作玉钩,形象地描绘出月亮的形状,画面感极强。在意境营造方面,通过‘细月衔山’勾勒出一幅静谧、幽远的夜景图,增添了神秘的氛围。情感表达较为隐晦,诗人似乎对声名有着一种思考,提及‘从来万劫垂名在’,有一种对永恒声名的感慨。主题思想上可能是对神话传说中王母这类神仙的自在以及声名长存现象的一种感喟。整体上,这首诗短小精悍,寥寥数语却能引发读者对神话、声名、自由等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。