缘识

宋 · 赵炅 · 诗词

原文
春长秋风败黄叶,白发老人慵把镊。
光景如箭亦如飞,我不聪明贤者说。
知近知深知更远,善缘恶境勿交涉。
勿交涉,语重叠,古往今来闲日月。
译文 / 白话释义

春天漫长,秋风吹败了黄叶,白发苍苍的老人懒得去拿镊子(拔白发)。时光像箭一样飞逝,我不聪慧,有贤能的人这样说过。要知晓近处、深知内里、明白更深远之处,不要与善缘和恶境有所纠葛。不要纠葛,话语重叠(强调),古往今来闲适的日月(时光)。

注释

懒惰,懒散。yōng;镊子,这里可能是指老人拔白发用的镊子。niè;佛教用语,这里可理解为好的缘分、机缘。;不好的境遇、环境。;这里指纠葛、牵连。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描手法,如‘春长秋风败黄叶,白发老人慵把镊’,简洁而生动地勾勒出春秋的景象以及老人的慵懒神态。情感表达较为淡然、超脱,诗人通过对时光飞逝的感慨,以及劝诫人们对待善缘恶境的态度,表现出一种旷达。在意境营造方面,前两句描绘出一种略带萧瑟和慵懒的画面,后几句则将这种画面延伸到一种对人生的思考境界。主题思想围绕着对时光的感悟和对人生处世态度的教导,提醒人们在时光的长河里,要有明确的认知,远离善恶纠葛,以一种闲适的态度看待古往今来的岁月。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。