缘识
宋 · 赵炅 · 七言
原文
京都繁盛谁比矣,十二楼台重重起。
九衢车骑日喧喧,广陌欢呼歌帝里。
我今御宇临天下,物泰熙熙忻朝野。
村夫击壤荷丰年,侯门朱紫皆风雅。
无为一坦已成功,关防绝虑闲战马。
唯愿君臣千万世,六合同心归华夏。
译文 / 白话释义
京都的繁荣昌盛谁能比得上呢?十二座楼台层层叠叠地矗立着。众多大道上车马整日喧闹,广阔的街道上人们欢呼歌唱着京都。我如今统治天下,万物康泰,朝野上下一片欢乐欣喜。农夫击壤欢庆丰收之年,达官显贵们都有风雅的举止。无为而治使国家已经成功治理,边疆无忧,战马得以闲置休息。只希望君臣能延续千万世,天下同心都归附于华夏。
注释
大路,四通八达的道路。音qú;统治天下。御,统治;宇,天下。;和乐的样子。;同‘欣’,欣喜。音xīn;一种古老的游戏,表示太平盛世。;指古代高级官员的服色,因借指高官显爵。;六合,指上下和四方,泛指天下;天下之人同心。
赏析
这首诗在意境上描绘出了京都繁荣昌盛、物泰民安的画面,展现出一片祥和的景象。从写作手法来看,前几句通过对京都建筑的宏伟(‘十二楼台重重起’)、交通的繁忙(‘九衢车骑日喧喧’)、民众的欢乐(‘广陌欢呼歌帝里’)进行描写,采用铺陈的手法,渲染出京都的繁盛。情感表达方面,既有对京都繁荣的自豪之情,也表达了对国家治理的欣慰之感,如‘物泰熙熙忻朝野’体现出对朝野安乐的喜悦,同时也表达了希望君臣长久、天下归心的美好愿景,‘唯愿君臣千万世,六合同心归华夏’直接抒发这种愿望,体现出对国家长治久安的向往。主题思想围绕着对国家繁荣、治理有效的歌颂,以及对国家未来的美好期望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。