缘识

宋 · 赵炅 · 五言

原文
日月何忙忙,相逢有出没。
催将壮志心,少年如顷克。
人生苦海中,否泰知通寒。
四季倏忽来,寒暑变为贼。
偷人面上花,夺人头上黑。
译文 / 白话释义

太阳和月亮多么匆忙,相遇了又有升起落下的时候。催促着壮志雄心,少年时光就像一会儿的功夫。人生处于苦海之中,好运和厄运可以知晓通达和困窘。四季很快就到来,寒暑就像盗贼。偷走人脸上的光彩,夺走人头上的黑发。

注释

顷刻。形容时间短暂。;指世事的兴衰,命运的好坏。否(pǐ):坏;恶。泰:好;善。;此处应是‘通蹇(jiǎn)’,通,通达;蹇,困窘。;很快地,忽然。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和拟人的手法。将寒暑比作盗贼,‘偷人面上花,夺人头上黑’,生动形象地写出了时光流逝对人外貌的影响。情感表达上,有一种对时光易逝、人生短暂的慨叹,从‘少年如顷克’就能看出对少年时光迅速消逝的惋惜。在意境营造方面,通过对日月、寒暑等自然现象的描述,构建出一种在宏大的自然规律下,人类渺小且无力的意境。主题思想围绕着时光与人生,表达出人生处于苦海之中,受时光摆布的无奈之感。整首诗语言直白质朴,却能深刻地传达出对人生和时光的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。