河决洪波东南流迤逦，苍生昏垫困其止。去年今岁岂遑安，劳我关心情不已。
hé jué hóng bō dōng nán liú yǐ lǐ ， cāng shēng hūn diàn kùn qí zhǐ 。 qù nián jīn suì qǐ huáng ān ， láo wǒ guān xīn qíng bù yǐ 。
奔衡浩渺故无涯，十二州民皆忧水。诸般度议自裁之，乃出禁军为夫使。
bēn héng hào miǎo gù wú yá ， shí èr zhōu mín jiē yōu shuǐ 。 zhū bān dù yì zì cái zhī ， nǎi chū jìn jūn wèi fū shǐ 。
倍加慰谕愿登先，悦随容易能如此。大将闻命效驱驰，连夜侵晨顺从理。
bèi jiā wèi yù yuàn dēng xiān ， yuè suí róng yì néng rú cǐ 。 dà jiàng wén mìng xiào qū chí ， lián yè qīn chén shùn cóng lǐ 。
未经月馀便成功，龙门一合士民喜。欢乎欢，忻斯睹，土木如山杵如雨。
wèi jīng yuè yú biàn chéng gōng ， lóng mén yī hé shì mín xǐ 。 huān hū huān ， xīn sī dǔ ， tǔ mù rú shān chǔ rú yǔ 。
浪平变化尽为空，力役忙忙无朝暮。锡赐钱与衣，遭灾免税租。
làng píng biàn huà jǐn wèi kōng ， lì yì máng máng wú zhāo mù 。 xī cì qián yǔ yī ， zāo zāi miǎn shuì zū 。
皇天眷命八方同，惟德惟馨依是辅。
huáng tiān juàn mìng bā fāng tóng ， wéi dé wéi xīn yī shì fǔ 。