缘识
宋 · 赵炅 · 五言律诗
原文
我有真金色,常银染不得。
我有智慧空,从头即是实。
我有兜罗绵,岂受凡情墨。
劝尔世间人,善道须平直。
译文 / 白话释义
我拥有真正的金色,普通的银色无法将其染变。我拥有充满智慧的空灵境界,从根源开始就是真实的。我拥有兜罗绵(喻指纯净之物),怎会被凡俗的情感玷污。劝告世间的人们,善道必须是正直不阿的。
注释
梵语tūla的译名。亦作“兜罗绵”。意译即绵。棉花。喻云或雪。;凡人的情感欲望。;善的准则;好的办法、途径。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了排比的手法,前三句‘我有……,……不得(岂受)’的句式整齐,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人充满自信且有一种超凡脱俗之感,通过描述自己所拥有的如‘真金色’‘智慧空’‘兜罗绵’等特质,表达出对自身境界的高度认同,同时也有一种对世俗的不屑。在意境营造上,塑造了一种空灵、纯净且带有智慧光辉的意境,让读者感受到一种超越凡俗的精神境界。主题思想在于劝诫世人要秉持善道,且善道应是平直的,反映出诗人积极的价值观导向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。