承平无事上元节，丝竹歌声更互发。
chéng píng wú shì shàng yuán jié ， sī zhú gē shēng gèng hù fā 。
自从雨后最晴明，不似往年今岁别。
zì cóng yǔ hòu zuì qíng míng ， bù shì wǎng nián jīn suì bié 。
死来无意在遨游，常愧三光明皎洁。
sǐ lái wú yì zài áo yóu ， cháng kuì sān guāng míng jiǎo jié 。
千门万户乐喧喧，就中年少无暂歇。
qiān mén wàn hù lè xuān xuān ， jiù zhōng nián shào wú zàn xiē 。
天街红燄布群星，晃炀人间斗明月。
tiān jiē hóng yàn bù qún xīng ， huǎng yáng rén jiān dòu míng yuè 。