峄阳之山，传名曰桐，六律相没五音中。七轸弦调皆是意，审详误则亦如空。
yì yáng zhī shān ， chuán míng yuē tóng ， liù lǜ xiāng méi wǔ yīn zhōng 。 qī zhěn xián diào jiē shì yì ， shěn xiáng wù zé yì rú kōng 。
清秋寂静华堂深，听之令我思沉吟。幽兰里韵冬夜永，且合大道古人心。
qīng qiū jì jìng huá táng shēn ， tīng zhī lìng wǒ sī chén yín 。 yōu lán lǐ yùn dōng yè yǒng ， qiě hé dà dào gǔ rén xīn 。
舜制南风治苍生，方知尧化广聪明。初弹将了移声去，悲风秋思翻更互。
shùn zhì nán fēng zhì cāng shēng ， fāng zhī yáo huà guǎng cōng míng 。 chū dàn jiāng le yí shēng qù ， bēi fēng qiū sī fān gèng hù 。
鸟啼别鹤何凄凉，只闻断续手挥忙。慢引来催急风雨，寒泉妙滴散馨香。
niǎo tí bié hè hé qī liáng ， zhǐ wén duàn xù shǒu huī máng 。 màn yǐn lái cuī jí fēng yǔ ， hán quán miào dī sàn xīn xiāng 。