缘识
宋 · 赵炅 · 七言律诗
原文
归依妙法要精专,极目烟霄路不偏。
日月明通三界眼,云梯上有十洲仙。
慈悲愿力弥何远,烦恼能除道最坚。
救苦观音名利益,经文曾与世间传。
译文 / 白话释义
归依精妙的佛法要精心专一,极目远望那云霄道路不会偏离。日月明亮能通彻三界之眼,云间的梯子上有十洲的神仙。慈悲的愿力广大到多么遥远,能够消除烦恼的佛道最为坚固。救苦救难的观音菩萨名称带来利益,经文曾经在世间流传。
注释
这是诗歌的题目,没有特殊含义,为作者对自身感悟的一种记录。;也作‘皈依’,佛教语,指信仰佛教者的入教仪式,亦指身心归向、依托。;佛教指义理深远的佛法。;佛教用语,指众生轮回的欲界、色界和无色界。;道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。;佛教语,指誓愿的力量。;满,遍。在这里表示愿力的广大。;观世音菩萨的简称,佛教中慈悲和智慧的象征。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘日月明通三界眼,云梯上有十洲仙’,‘日月’对‘云梯’,‘明通’对‘上有’,‘三界眼’对‘十洲仙’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人表达出对佛法的崇敬与信仰,通过描述佛法的精妙以及观音菩萨救苦救难的能力,传递出一种向往与虔诚之情。在意境营造上,诗中描绘了烟霄、十洲仙等带有神话色彩的景象,构建出一种超凡脱俗、神秘高远的意境。主题思想围绕着对佛法的宣扬,强调佛法的伟大、观音菩萨的慈悲以及佛法能给人带来的解脱烦恼等诸多利益。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。