缘识
宋 · 赵炅 · 五言绝句
原文
邪见终成僻,真如是久长。
闲心通物外,日月四时忙。
译文 / 白话释义
邪僻的见解最终会变得乖戾,而真理是永恒长久的。闲适的心境能与尘世之外相通,日月四季却在忙碌地交替运行。
注释
佛教指邪妄的见解。;乖戾,不正。pì;佛教语。指永恒存在的实体、实性。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整,‘邪见’对‘真如’,一邪一正,形成鲜明对比,‘终成僻’与‘是久长’,从结果的不同进一步强化这种对比;‘闲心’与‘日月’,一主观一心境一客观一自然现象,‘通物外’和‘四时忙’,一动一静相对比。在意境营造上,通过‘闲心通物外’描绘出一种超凡脱俗、闲适空灵的意境,与‘日月四时忙’的自然运转形成一种动静结合的画面感。情感表达上,传达出一种对真理的坚信以及对闲适心境的向往,还有对自然规律恒常运行的一种感悟。主题思想方面,探讨了正邪观念、永恒真理以及人与自然的关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。