缘识
宋 · 赵炅 · 五言绝句
原文
群生宗法界,秘密十方尊。
大教缘心识,周通一念存。
译文 / 白话释义
众生遵循佛法世界(的规则),十方的佛陀充满奥秘。伟大的佛教教义与心念意识相联系,周遍通达全在于一念之间的存在。
注释
指一切生物,即众生。;‘法界’是佛教术语,泛指各种事物的现象及其本质。‘宗’有遵循、归向之意,这里表示众生遵循法界(的规则等)。;这里指深奥、神秘。;‘十方’是佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。‘尊’指佛陀等受尊敬的对象,这里表示十方的佛陀充满奥秘。;伟大的宗教教义,这里指佛教教义。;与……有联系,结缘。;佛教语,指心智,意识。;周遍通达。;佛教语,指极短促的时间。这里表示一个心念。;存在。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了高度概括性的语言。短短几句就点明了佛教中的一些重要概念,如‘群生宗法界’,将众生与法界联系起来,简洁而有力地构建起一种宏大的宗教语境。在情感表达方面,诗人对佛教教义怀着崇敬与信仰之情,通过对这些教义的阐述来表达内心的虔诚。在意境营造上,诗句营造出一种空灵、神秘的宗教意境,‘秘密十方尊’中的‘秘密’一词增添了神秘色彩,让读者仿佛置身于一个充满佛法奥秘的世界之中。主题思想围绕佛教教义展开,阐述了佛教教义中心念意识与周遍通达之间的关系,体现出对佛教教义的深刻理解与尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。