缘识
宋 · 赵炅 · 五言绝句
原文
心缘身外境,法相本常存。
若求无生理,先明取善根。
译文 / 白话释义
内心受身体之外的环境影响,佛法之相本来就永恒存在。如果想要寻求无生的境界,首先要明白获取善根的道理。
注释
因为;由于。在这里表示内心与身外境的一种关联。;佛教术语,泛指事物的相状、性质、概念等。;这里指无生的境界,一种超脱生死的佛理境界。;佛教语,指人所以为善的根性。
赏析
从文学手法上看,这几句诗直抒胸臆,简洁明快地表达出观点。没有过多的修饰与铺陈,用一种质朴的方式传达佛理。在情感表达方面,较为平静、理性,没有浓烈的个人情绪,更多的是一种对佛理的敬畏与阐述。在意境营造上,通过提及‘心缘身外境’构建出一种心灵与外界关联的抽象意境,引导读者思考内心与外界的关系以及佛理的深邃。主题思想围绕佛理展开,阐述了想要达到无生的境界需要先明白获取善根的道理,体现出对佛性的追求与对善的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。