缘识

宋 · 赵炅 · 五言绝句

原文
大觉如来指,心王作智都。
刹尘千万亿,定相不差殊。
译文 / 白话释义

大觉悟的如来佛祖的手指引,心如同智慧之都。宇宙微尘千千万万,固定的真相没有差别。

注释

有觉悟、觉醒、明了的意思,此处‘大觉’表示大觉悟,形容如来佛的境界,jué;原义是土或土田,梵语‘刹多罗’的省称,指佛塔顶部的相轮等装饰,这里泛指宇宙微尘等,chà;佛教、道教指人间,这里可理解为微尘,chén;固定的真相、状态,定有稳定、不变之意,相有状态、样子之意;差别、不同,chā shū

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,‘大觉如来指’象征着一种指引的力量,是一种神圣、超凡的意象引入诗中,给人以神秘、高远之感。在情感表达方面,透露出一种对如来佛的崇敬之情,这种情感是比较含蓄和内敛的,通过对如来手指的描写以及对其背后所蕴含意义的阐述来体现。在意境营造上,诗中构建出一种充满佛性、宁静致远的意境,‘刹尘千万亿’展现出一种浩瀚、宏大的感觉,而在这宏大之中又有‘定相不差殊’的恒定与统一。主题思想围绕着佛理展开,表达对如来智慧和佛性恒定的感悟与崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。