缘识
宋 · 赵炅 · 五言绝句
原文
高下不相及,非今自古来。
十洲花满树,岂用俗情咍。
译文 / 白话释义
高和低不能相提并论,这种现象不是现在才有,从古至今一直存在。海上十洲繁花满树,哪里需要用世俗之情去嘲笑。
注释
讥笑,嘲笑。音hāi。
赏析
从文学手法上看,首句‘高下不相及’直接陈述一种现象,简单而直接,为后文的情感与思想表达奠定基础。‘非今自古来’运用了古今对比的手法,强调这种现象存在的历史性与普遍性。‘十洲花满树’则是引入了一个富有神话色彩的景象,十洲在古代神话中是神仙居住的地方,满树繁花营造出一种美妙、超脱尘世的意境。从情感表达方面,作者对世俗之情似乎带有一种不屑,以十洲繁花满树的美好与脱俗,反衬出俗情的不堪。在主题思想上,这首诗可能是在表达一种对超凡脱俗境界的向往,以及对世俗观念和眼光的批判,体现出一种清高、淡雅的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。