缘识

宋 · 赵炅 · 五言绝句

原文
深秋云物冷,经雨斗添寒。
尽日缘情坐,霜叶易燋干。
译文 / 白话释义

深秋时节天空中的云与景物都透着寒冷,经过一场雨之后更加增添了寒意。整日因为心中情思而闲坐,经霜的树叶很容易就变得焦干。

注释

景物,多指天空中的云气。;突然,陡然。;因循情感,这里指因情而做某事。;通‘焦’,焦干,读音:jiāo。

赏析

从文学手法上看,首联‘深秋云物冷,经雨斗添寒’采用了环境描写的手法,‘深秋’点明季节,‘云物冷’和‘经雨’‘添寒’从视觉和触觉等多方面营造出一种寒冷、萧瑟的氛围,为下文抒情做铺垫。情感表达上,‘尽日缘情坐’直接表达出一种因情而坐的状态,至于何种情并未言明,却给读者留下想象空间,有含蓄蕴藉之感。在意境营造方面,诗中通过深秋的冷雨寒云、易干的霜叶构建出一种清冷、孤寂、萧索的意境。主题思想上,此诗或许是诗人在深秋时节触景生情,表达出内心某种难以言说的情思,或是孤独,或是愁闷等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。