缘识

宋 · 赵炅 · 五言绝句

原文
假合于形影,如同梦里身。
若言等级类,谁是较量人。
译文 / 白话释义

形体与影子只是暂时的结合,就如同在梦里的身躯一样虚幻。如果要说等级之类的东西,又有谁是评定高下的人呢?

注释

暂时结合,佛教语,指一切事物均由众缘和合而成,暂时聚合,终必离散。;人的形体与影子,这里指事物的外在表象与其附属。;按差异而定出的高下级别。;比较衡量。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将形影的假合比作梦里身,形象地写出了一种虚幻不实的感觉。在情感表达方面,透露出一种对世间事物无常、虚幻的感慨。在意境营造上,营造出一种空灵、虚幻的氛围,让人感受到世事的难以捉摸。主题思想上,表达了对事物表象下本质的一种思考,对世俗评判标准的一种质疑。整首诗简短却富有深意,以简单的形象和问句引发读者的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。