缘识
宋 · 赵炅 · 七言绝句
原文
贤愚善恶未尝休,是个众生信佛求。
真实持经堪郑重,非心不定谩劳修。
译文 / 白话释义
贤能与愚笨、善良与丑恶从未停止(存在),世间众生都信奉佛教并祈求庇佑。真正地秉持佛经才值得敬重,心思不坚定的话只是徒劳修行。
注释
贤能与愚笨,贤指有德行、有才能;愚指愚昧、蠢笨。;未曾,不曾。;指一切有生命的动植物,这里主要指人类。;秉持、诵读佛经。;心思不纯正,这里指修行时心思不坚定。;màn láo,徒劳,白白地辛劳。
赏析
从文学手法上看,这几句诗直抒胸臆,直白地表达观点。前两句描绘了世间众生百态,贤愚善恶并存的现象,从而引出后两句对于信佛修行的看法。在情感表达方面,诗人有一种劝诫的情感在其中,劝诫人们如果要信佛修行,就应该真诚地持经,而非心不定地盲目修行。在意境营造上,此诗勾勒出一个充满善恶对比的尘世画面,众生在这样的环境下寻求信仰解脱的画面感。主题思想围绕宗教修行展开,强调信佛修行需要秉持真诚、坚定的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。