缘识
宋 · 赵炅 · 七言绝句
原文
遥观极自望云头,碧海波澄瑞日浮。
霞彩连天长不断,须凭仙子叙踪由。
译文 / 白话释义
远远眺望,极力地朝着云头的方向望去,蓝色的大海波浪澄澈,祥瑞的太阳浮在其上。彩霞与天相连,长长的没有断绝之处,必须依靠仙子来叙说踪迹缘由。
注释
远远地观看;尽力地、极力地;波浪清澈;象征吉祥的太阳;彩霞的色彩,这里指彩霞;踪迹、缘由
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“遥观极自望云头,碧海波澄瑞日浮”简单几笔就勾勒出一幅极目远眺的画面,远处碧海澄澈,瑞日浮于其上,画面开阔且富有层次感。在情感表达方面,透露出一种对眼前美景的惊叹与向往之情,这种情感是淡淡的、含蓄的。在意境营造上,通过描写遥观云头、碧海、瑞日、霞彩等宏大而美好的景象,营造出一种空灵、壮阔且带有神秘色彩的意境。主题思想上,既有对自然美景的描绘与赞美,又隐隐表达出一种对神秘事物(仙子)的好奇与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。