元氏桂轩为敏之赋
五代 · 王万钟 · 七言律诗
原文
帘卷堂前桂子凉,一轩灯火夜初长
月中春好元无价,天上风来别有香
棠棣一家同映秀,词林百世继馀芳
闲花野草空无数,掩尽人间独擅场
译文 / 白话释义
卷起帘子,堂前的桂花散发着凉意,一间轩屋中,灯火在夜晚刚刚变得悠长。月亮中的桂花在春天时美好得原本就无价,天上的风吹来又别有一番香味。棠棣花如同一家一样共同映衬着秀色,词林百世都继承着余下的芬芳。那些闲花野草空有无数,却都被这桂花掩盖,独独在人间独占风光。
注释
桂花的果实或花朵,常用来指代桂花,在诗中描绘了桂花的香气和景象。;一种乔木,常用来比喻兄弟之情,诗中表示家族的团结和和睦。;文人墨客聚集的地方,多指文坛,这里表示敏之在文学领域的成就和地位。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,将桂花与闲花野草进行对比,突出了桂花的独特与珍贵。情感表达上,通过对桂花的赞美,表达了对敏之的赞美之情,寓意着敏之如同桂花般优秀。意境营造上,描绘了堂前桂花、灯火夜长的宁静氛围,以及月中桂花的美好意境,给人以宁静、美好的感受。主题思想上,以桂花为象征,歌颂了美好、优秀的品质,同时也表达了对家族传承和文化延续的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。