怨诗行

晋代 · 梅陶 · 五言

原文
庭植不材柳,苑育能鸣鹤
鼓枝游畦亩,栖钓一丘壑
晨悦朝敷荣,夕乘南音客
昼立薄游景,暮宿汉阴魄
庇身荫王猷,罢蹇反幻迹
译文 / 白话释义

庭院中种植着不成材的柳树,园林里养育着能鸣叫的仙鹤。手持鼓枝在田间游玩,栖息垂钓于山丘沟壑之中。清晨为早晨花朵的绽放而愉悦,傍晚乘坐南方来的客人。白天站立在短暂的游景之中,夜晚寄宿在汉水之阴的魂魄。庇护自身于君王的谋划之下,停止跛足之态而返回虚幻的踪迹。

注释

不成材,没有用处。常用来比喻人没有才能或不被重用。出自《庄子·山木》:‘不成材,不求用,无所困苦。’;在园林中养育。‘苑’指园林,‘育’是养育、培育的意思。;拿着鼓槌。‘鼓’指鼓,‘枝’即树枝,在这里可理解为鼓槌。;南方来的客人。‘南音’常指南方的音乐或风气,‘客’则表示客人,这里可能是一种拟人化的说法,将南方的某种气息或影响比作客人。;短暂的游景。‘薄’有短暂、微薄之意,‘游景’即游玩的景象,形容时间短暂,景色易逝。

赏析

此诗在文学手法上,通过‘庭植柳’‘苑育鹤’等意象的描绘,营造出一种宁静、悠远的意境。柳之‘不材’与鹤之‘能鸣’形成鲜明对比,暗示了诗人独特的人生态度。情感表达方面,诗人以悠然自得的笔触,展现出对自然生活的热爱和对世俗纷扰的超脱。意境营造上,从清晨到傍晚,从白昼到夜晚,时间的流转中,描绘出一幅丰富多彩的自然画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对归隐生活的向往,以及在自然中寻求心灵寄托的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。