原文

巍巍有晋，道隆虞唐

元宗中兴，明祖重光

我帝承基，圣后作皇

生而神明，诞质圭璋

有乱同符，恢我王纲

台衡增耀，元辅重辉

泉哉若人，之颜之徽

知文之宗，研理之机

入铨帝评，出纲王维

帝曰尔徂，往镇江土

俾尔旄麾，授尔齐斧

昔周之宣，有熊有武

在汉五叶，营平作武

推毂委诚，惟余与汝

俯偻勤时，非遑晏豫

星陈宿驾，玄旌首路

轻舟龙骧，武旅云布

我恋惟爱，尔勤王度

迟迟之感，监寝宵悟

人亦有言，德????如毛

重非千钧，人鲜克效

武有七政，文敷五教

义在止戈，威崇戢暴

勖尔远猷，迈尔英劭

译文 / 白话释义

巍峨的晋朝，道德兴盛如同虞唐。太宗实现中兴，明祖重新焕发光彩。我们的皇帝继承基业，圣后成为皇后。生来就聪慧神明，诞生的资质如同圭璋。遇到动乱如同符契相合，恢复我们的王法纲纪。台衡增加光彩，元辅重新闪耀光辉。多么美好的这个人啊，如同颜回那样有美德。是知晓文章的宗师，是研究道理的关键。进入铨选参与帝评，出朝能治理国家纲纪。皇帝说你前往，去镇守疆土。让你手持旌旗，授予你斧钺。往昔周朝的宣王，有熊罴般的勇武。在汉朝的第五代，营平展现出武略。推举你委以诚心，只有我和你。低头弯腰勤奋做事，没有闲暇安逸享乐。星星排列宿驾齐整，黑色旌旗在前引路。轻舟如蛟龙腾跃，威武的军队如云朵般分布。我留恋的是对你的爱，你勤奋地履行王的法度。长久的感慨，在监寝时的夜晚领悟。人们也有话说，德行轻如羽毛。但重如千钧，人们很少能够做到。武有七种政事，文宣扬五种教化。道义在于停止战争，威严崇尚平息暴乱。勉励你要有远大的谋略，超越你的英俊和美好。

注释

指晋元帝司马睿，是东晋的开国皇帝。；可能指晋明帝司马绍，他在东晋历史上有重要地位。；指三公等重要官职，象征着高位和重要职责。；旄指牦牛尾，麾是指挥旗，这里代指指挥军队的旗帜。；一种斧形的礼器，象征着权力和威严。

赏析

这首诗从意境上营造出一种庄重、宏大的氛围，描绘了晋朝的兴盛以及主人公的重要使命和品德。写作手法上，运用了对仗等手法，如‘元宗中兴，明祖重光’等，使诗歌节奏鲜明、韵律和谐。情感表达方面，既有对皇帝的忠诚和对国家的热爱，如‘我帝承基，圣后作皇’，又有对友人温峤的牵挂和期望，如‘我恋惟爱，尔勤王度’。主题思想上，强调了道德、功业和忠诚的重要性，体现了作者对晋朝中兴的赞美和对国家稳定的期望。

主题与意象

咏史赞颂抒情对仗寄情

赠温峤诗