缘识其八
宋 · 赵炅 · 七言律诗
原文
孤云野鹤镇常闲,随宜自在杳冥间。
杉松高拔千万尺,寒泉引望峭青山。
大道烟霞看更远,将临海峤叩玄关。
知之修炼凡超圣,岁月空深不易攀。
译文 / 白话释义
孤独的云朵和野外的鹤常常悠闲自在,顺应自然地存在于高远幽渺之处。杉树和松树高高耸立达千万尺,寒冷的泉水朝着峻峭的青山流淌。在大道之上看烟霞觉得更远,将要临近海边的山峰叩问深奥的义理。知晓修炼可使凡人超凡入圣,但岁月深远难以企及。
注释
常常,长久(zhèn);高远之处;指天空,也形容幽远深邃(yǎo míng);海边的山岭(hǎi qiáo);道教称入道之门,这里可理解为深奥的义理(xuán guān);超凡入圣,超越凡人成为圣人
赏析
从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法,如‘孤云野鹤’‘杉松’‘寒泉’‘烟霞’‘海峤’等意象的罗列,构建出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的画面。在意境营造方面,通过描绘孤云野鹤的闲适、杉松的高拔、寒泉的流淌以及烟霞的渺远等,营造出一种静谧、高远、深邃的意境。情感表达上,诗人对那种超凡脱俗的自在生活有一定的向往,同时也感叹岁月悠长难以实现修炼超凡的无奈。主题思想围绕着对超凡境界的向往、对自然的敬畏以及对时光的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。