缘识其二
宋 · 赵炅 · 五言律诗
原文
如水澹交疏,寻思道更殊。
乖张颠覆易,知己便相于。
路坦如平掌,风传语不书。
烟霄明月静,负志话清虚。
译文 / 白话释义
像水一样淡然相交却并不密切,细细思索起来其中的道理更加不同寻常。背离常规、颠倒错乱是容易的,而能成为知己便相互亲厚。道路平坦得像手掌一样,风中传来话语却无法书写记录。烟霞天空明月宁静,怀着高远志向谈论清虚之境。
注释
dàn,恬静、安然的样子。;形容人偏执,不驯服,与众不同。这里指背离常规。;相亲近,相厚。;指高空。;清净虚无。
赏析
从文学手法上看,首联以‘如水澹交疏’运用比喻手法,形象地写出了一种交往状态,平淡而疏淡。颔联‘乖张颠覆易,知己便相于’通过对比,将乖张颠覆的容易和知己相厚的难得形成鲜明对照,突出知己的可贵。颈联‘路坦如平掌,风传语不书’是一种情景描写,道路的平坦与风中话语无法书写形成一种特殊的画面感,在写实中蕴含着一种微妙的情感。尾联‘烟霄明月静,负志话清虚’营造出一种宁静高远的意境,明月下在烟霄之中谈论清虚之事,表达出一种超逸的情怀。情感表达上,既有对人际交往的思考,对知己难得的感慨,又有对超逸高远境界的向往之情。整首诗主题思想围绕着人际交往、对知己的认知以及对高远境界的追求展开,意境清幽高远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。