缘识其二

宋 · 赵炅 · 五言律诗

原文
古来高逸士,数目几多人。
积德千花秀,温良七宝珍。
缘因终可作,好事福齐臻。
宇内光阴速,仙天夜月春。
译文 / 白话释义

自古以来高雅超逸的士人,能数得过来有多少人呢?积累德行就像千朵鲜花盛开般美好,温和善良就如同七宝般珍贵。只要有缘最终就能有所作为,做好事福气都会一齐到来。宇宙之内光阴迅速流逝,仙界的夜晚月光下如同春天。

注释

高雅超逸,常用来形容人的气质或品格。;积累的德行,指通过做善事等积累好的品德。;温和善良。;佛教语,说法不一,一般指金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、真珠、玫瑰等七种宝物,这里用来形容珍贵。;福气一齐到来。臻,zhēn,到达的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,如“积德千花秀,温良七宝珍”,通过对积德和温良的形象化描述,将抽象的品德具象化,以千花秀和七宝珍来类比,增强了表达效果。在情感表达方面,传递出一种积极向上的情感,倡导人们积德行善,对美好品德的推崇。在意境营造上,“宇内光阴速,仙天夜月春”营造出一种宇宙浩瀚、时光匆匆而仙界美好永恒的意境,有一定的超脱尘世之感。主题思想围绕着对高逸士的推崇,劝诫人们注重品德修养,相信善有善报,同时也表达了对时光和仙境的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。